📝 update copy

.vscode/launch.json

@@ -0,0 +1,46 @@
+{
+  "version": "0.2.0",
+  "configurations": [
+    {
+      "name": "Next.js: Full Stack",
+      "type": "node-terminal",
+      "request": "launch",
+      "command": "npm run dev",
+      "serverReadyAction": {
+        "pattern": "started server on .+, url: (https?://.+)",
+        "uriFormat": "%s",
+        "action": "debugWithChrome"
+      },
+      "console": "integratedTerminal",
+      "internalConsoleOptions": "neverOpen"
+    },
+    {
+      "name": "Next.js: Frontend",
+      "type": "chrome",
+      "request": "launch",
+      "url": "http://localhost:3030",
+      "webRoot": "${workspaceFolder}",
+      "sourceMapPathOverrides": {
+        "webpack://_N_E/*": "${webRoot}/*"
+      }
+    },
+    {
+      "name": "Next.js: Backend",
+      "type": "node",
+      "request": "attach",
+      "port": 9229,
+      "restart": true,
+      "sourceMaps": true,
+      "sourceMapPathOverrides": {
+        "webpack:///*": "${workspaceFolder}/*"
+      }
+    }
+  ],
+  "compounds": [
+    {
+      "name": "Next.js: Debug Full Stack",
+      "configurations": ["Next.js: Backend", "Next.js: Frontend"],
+      "stopAll": true
+    }
+  ]
+}

app/[locale]/about/page.tsx

@@ -1,6 +1,6 @@
 import { Metadata } from 'next'
 import { Navbar } from '@/components/blog/navbar'
-import {setRequestLocale} from 'next-intl/server'
+import {setRequestLocale, getTranslations} from 'next-intl/server'
 
 export const metadata: Metadata = {
   title: 'About',
@@ -14,6 +14,7 @@ type Props = {
 export default async function AboutPage({params}: Props) {
   const {locale} = await params
   setRequestLocale(locale)
+  const t = await getTranslations('About')
   return (
     <>
       <Navbar />
@@ -22,10 +23,10 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
           {/* Classification Header */}
           <div className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))] p-8 mb-10">
             <p className="text-[rgb(var(--text-muted))] font-mono text-xs uppercase tracking-widest mb-4">
-              &gt;&gt; _DOC://PUBLIC_ACCESS
+              {t('classificationHeader')}
             </p>
             <h1 className="text-4xl md:text-5xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] tracking-tight">
-              ABOUT ME_
+              {t('mainTitle')}
             </h1>
           </div>
 
@@ -35,12 +36,10 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <div className="border-l-4 border-[var(--neon-cyan)] pl-6">
                 <p className="font-mono text-base text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed mb-4">
-                  Welcome to my corner of the internet! This is where I share my thoughts, opinions,
+                  {t('introParagraph1')}
-                  and experiences - from tech adventures to life as a family man. Yes, I love
-                  technology, but there&apos;s so much more to life than just code and servers.
                 </p>
                 <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-muted))] uppercase tracking-wider">
-                  STATUS: ACTIVE // ROLE: DAD + DEV + LIFE ENTHUSIAST
+                  {t('introLabel')}
                 </p>
               </div>
             </section>
@@ -48,46 +47,39 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             {/* Life & Values Section */}
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <h2 className="text-2xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] mb-6 pb-3 border-b-2 border-[rgb(var(--border-primary))]">
-                &gt; LIFE & VALUES
+                {t('lifeValuesTitle')}
               </h2>
               <div className="space-y-4">
                 <div className="border-l-4 border-[var(--neon-pink)] pl-6">
                   <h3 className="font-mono text-sm font-bold text-[var(--neon-pink)] uppercase mb-2">
-                    [FAMILY FIRST]
+                    {t('familyFirstTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Being a dad to an amazing toddler is my most important role. Family time is
+                    {t('familyFirstText')}
-                    sacred - whether it&apos;s building block towers, exploring parks, or just
-                    enjoying the chaos of everyday life together. Tech can wait; these moments
-                    can&apos;t.
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border-l-4 border-[var(--neon-cyan)] pl-6">
                   <h3 className="font-mono text-sm font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [ACTIVE LIFESTYLE]
+                    {t('activeLifestyleTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    I believe in keeping the body active. Whether it&apos;s hitting the gym, playing
+                    {t('activeLifestyleText')}
-                    sports, or just staying on the move - physical activity keeps me sharp,
-                    balanced, and ready for whatever life throws my way.
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border-l-4 border-[var(--neon-green)] pl-6">
                   <h3 className="font-mono text-sm font-bold text-[var(--neon-green)] uppercase mb-2">
-                    [ENJOYING THE SIMPLE THINGS]
+                    {t('simpleThingsTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Life&apos;s too short not to enjoy it. A good drink, a relaxing
+                    {t('simpleThingsText')}
-                    evening after a long day, or just not doing anything a blowing some steam off.
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border-l-4 border-[var(--neon-orange)] pl-6">
                   <h3 className="font-mono text-sm font-bold text-[var(--neon-orange)] uppercase mb-2">
-                    [TECH WITH PURPOSE]
+                    {t('techPurposeTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Yes, I love tech - self-hosting, privacy, tinkering with hardware. But it&apos;s
+                    {t('techPurposeText')}
-                    a tool, not a lifestyle. Tech should serve life, not the other way around.
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -96,51 +88,46 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             {/* Content Section */}
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <h2 className="text-2xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] mb-6 pb-3 border-b-2 border-[rgb(var(--border-primary))]">
-                &gt; WHAT YOU&apos;LL FIND HERE
+                {t('contentTitle')}
               </h2>
               <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-muted))] uppercase tracking-wider mb-6">
-                CONTENT SCOPE // EVERYTHING FROM TECH TO LIFE
+                {t('contentSubtitle')}
               </p>
               <ul className="space-y-3">
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-pink)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>Thoughts & Opinions</strong> - My take on life, work, and everything in
+                    <strong>{t('contentThoughts')}</strong> - {t('contentThoughtsDesc')}
-                    between
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-pink)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>Life & Family</strong> - Adventures in parenting, sports, and enjoying
+                    <strong>{t('contentLifeFamily')}</strong> - {t('contentLifeFamilyDesc')}
-                    the simple things
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-cyan)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>Tech Research</strong> - When I dive into interesting technologies and
+                    <strong>{t('contentTechResearch')}</strong> - {t('contentTechResearchDesc')}
-                    experiments
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-cyan)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>System Administration</strong> - Self-hosting, infrastructure, and
+                    <strong>{t('contentSysAdmin')}</strong> - {t('contentSysAdminDesc')}
-                    DevOps adventures
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-cyan)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>Development Insights</strong> - Lessons learned from building software
+                    <strong>{t('contentDevelopment')}</strong> - {t('contentDevelopmentDesc')}
                   </span>
                 </li>
                 <li className="flex items-start gap-3">
                   <span className="text-[var(--neon-green)] font-mono font-bold">&gt;</span>
                   <span className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    <strong>Random Stuff</strong> - Because life doesn&apos;t fit into neat
+                    <strong>{t('contentRandom')}</strong> - {t('contentRandomDesc')}
-                    categories!
                   </span>
                 </li>
               </ul>
@@ -149,40 +136,39 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             {/* Areas of Focus Section */}
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <h2 className="text-2xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] mb-6 pb-3 border-b-2 border-[rgb(var(--border-primary))]">
-                &gt; AREAS OF FOCUS
+                {t('focusTitle')}
               </h2>
               <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-pink)] uppercase mb-2">
-                    [BEING A DAD]
+                    {t('focusBeingDadTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Playing with my boy, teaching moments, watching him grow, building memories
+                    {t('focusBeingDadText')}
-                    together
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [STAYING ACTIVE]
+                    {t('focusStayingActiveTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Gym sessions, sports, keeping fit, maintaining energy for life&apos;s demands
+                    {t('focusStayingActiveText')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-green)] uppercase mb-2">
-                    [TECHNOLOGY & SYSTEMS]
+                    {t('focusTechnologyTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Software development, infrastructure, DevOps, self-hosting adventures
+                    {t('focusTechnologyText')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-orange)] uppercase mb-2">
-                    [LIFE BALANCE]
+                    {t('focusLifeBalanceTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Relaxing with good company, enjoying downtime, appreciating the simple moments
+                    {t('focusLifeBalanceText')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -190,42 +176,42 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             {/* Tech Stack Section */}
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <h2 className="text-2xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] mb-6 pb-3 border-b-2 border-[rgb(var(--border-primary))]">
-                &gt; TECH STACK
+                {t('techStackTitle')}
               </h2>
               <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-muted))] uppercase tracking-wider mb-6">
-                TOOLS I USE // WHEN NEEDED
+                {t('techStackSubtitle')}
               </p>
               <div className="grid md:grid-cols-2 gap-4">
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [DEVELOPMENT]
+                    {t('techStackDevelopmentTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    .NET, Golang, TypeScript, Next.js, React
+                    {t('techStackDevelopmentText')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [INFRASTRUCTURE]
+                    {t('techStackInfrastructureTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Windows Server, Linux, Docker, Hyper-V
+                    {t('techStackInfrastructureText')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [DESIGN]
+                    {t('techStackDesignTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Tailwind CSS, Markdown, Terminal aesthetics
+                    {t('techStackDesignText')}
                   </p>
                 </div>
                 <div className="border border-[rgb(var(--border-primary))] p-4">
                   <h3 className="font-mono text-xs font-bold text-[var(--neon-cyan)] uppercase mb-2">
-                    [SELF-HOSTING]
+                    {t('techStackSelfHostingTitle')}
                   </h3>
                   <p className="font-mono text-xs text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed">
-                    Home lab, privacy-focused services, full control, Git server
+                    {t('techStackSelfHostingText')}
                   </p>
                 </div>
               </div>
@@ -233,7 +219,7 @@ export default async function AboutPage({params}: Props) {
             {/* Contact Section */}
             <section className="border-2 border-[rgb(var(--border-primary))]  p-8">
               <h2 className="text-2xl font-mono font-bold uppercase text-[rgb(var(--text-primary))] mb-6 pb-3 border-b-2 border-[rgb(var(--border-primary))]">
-                &gt; CONTACT
+                {t('contactTitle')}
               </h2>
               <div className="border-l-4 border-[var(--neon-pink)] pl-6">
                 {/* <p className="font-mono text-sm text-[rgb(var(--text-primary))] leading-relaxed mb-4">

app/[locale]/blog/blog-client.tsx

@@ -7,7 +7,6 @@ import { BlogCard } from '@/components/blog/blog-card'
 import { SearchBar } from '@/components/blog/search-bar'
 import { SortDropdown } from '@/components/blog/sort-dropdown'
 import { TagFilter } from '@/components/blog/tag-filter'
-import { Navbar } from '@/components/blog/navbar'
 
 interface BlogPageClientProps {
   posts: Post[]
@@ -142,7 +141,7 @@ export default function BlogPageClient({ posts, allTags }: BlogPageClientProps)
                 disabled={currentPage === 1}
                 className="px-6 py-3 font-mono text-sm uppercase border border-[rgb(var(--border-primary))] text-[rgb(var(--text-primary))] disabled:opacity-30 disabled:cursor-not-allowed hover:border-[var(--neon-cyan)] hover:text-[var(--neon-cyan)] transition-colors cursor-pointer"
               >
-                < PREV
+                {t('prev')}
               </button>
               <div className="flex items-center gap-2">
                 {Array.from({ length: totalPages }, (_, i) => i + 1).map(page => (
@@ -164,7 +163,7 @@ export default function BlogPageClient({ posts, allTags }: BlogPageClientProps)
                 disabled={currentPage === totalPages}
                 className="px-6 py-3 font-mono text-sm uppercase border border-[rgb(var(--border-primary))] text-[rgb(var(--text-primary))] disabled:opacity-30 disabled:cursor-not-allowed hover:border-[var(--neon-cyan)] hover:text-[var(--neon-cyan)] transition-colors cursor-pointer"
               >
-                NEXT &gt;
+                {t('next')}
               </button>
             </div>
           </div>

app/[locale]/blog/page.tsx

@@ -1,9 +1,11 @@
 import { getAllPosts } from '@/lib/markdown'
 import BlogPageClient from './blog-client'
-import {setRequestLocale} from 'next-intl/server'
+import { setRequestLocale } from 'next-intl/server'
 
-export default async function BlogPage() {
+export default async function BlogPage({ params }: { params: Promise<{ locale: string }> }) {
-  const posts = await getAllPosts()
+  const { locale } = await params;
+  await setRequestLocale(locale)
+  const posts = await getAllPosts(locale)
   const allTags = Array.from(new Set(posts.flatMap(post => post.frontmatter.tags))).sort()
 
   return <BlogPageClient posts={posts} allTags={allTags} />

app/[locale]/page.tsx

@@ -3,9 +3,18 @@ import Image from 'next/image'
 import { getAllPosts } from '@/lib/markdown'
 import { formatDate } from '@/lib/utils'
 import { ThemeToggle } from '@/components/theme-toggle'
-import {setRequestLocale} from 'next-intl/server'
+import {setRequestLocale, getTranslations} from 'next-intl/server'
+
+type Props = {
+  params: Promise<{locale: string}>
+}
+
+export default async function HomePage({params}: Props) {
+  const {locale} = await params
+  setRequestLocale(locale)
+  const t = await getTranslations('Home')
+  const tNav = await getTranslations('Navigation')
 
-export default async function HomePage() {
   const allPosts = await getAllPosts()
   const featuredPosts = allPosts.slice(0, 6)
 
@@ -24,7 +33,7 @@ export default async function HomePage() {
               <div className="flex items-center gap-3">
                 <Image src="/logo.png" alt="Logo" width={32} height={32} className="opacity-80" />
                 <span className="font-mono text-xs text-slate-500 uppercase tracking-widest">
-                  TERMINAL:// V2.0
+                  {t('terminalVersion')}
                 </span>
               </div>
               <div className="flex gap-4 items-center">
@@ -32,13 +41,13 @@ export default async function HomePage() {
                   href="/blog"
                   className="font-mono text-xs text-slate-600 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider hover:text-cyan-600 dark:hover:text-cyan-400"
                 >
-                  [BLOG]
+                  [{tNav('blog')}]
                 </Link>
                 <Link
                   href="/about"
                   className="font-mono text-xs text-slate-600 dark:text-slate-400 uppercase tracking-wider hover:text-cyan-600 dark:hover:text-cyan-400"
                 >
-                  [ABOUT]
+                  [{tNav('about')}]
                 </Link>
                 <ThemeToggle />
               </div>
@@ -46,15 +55,13 @@ export default async function HomePage() {
 
             <div className="border-l-4 border-cyan-700 dark:border-cyan-900 pl-6 mb-8">
               <p className="font-mono text-xs text-slate-500 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest mb-2">
-                DOCUMENT LEVEL-1 //
+                {t('documentLevel')}
               </p>
               <h1 className="text-4xl md:text-6xl lg:text-7xl font-mono font-bold text-slate-900 dark:text-slate-100 uppercase tracking-tight mb-6">
-                BUILD. WRITE.
+                {t('heroTitle')}
-                <br />
-                SHARE.
               </h1>
               <p className="text-base md:text-lg lg:text-xl text-slate-700 dark:text-slate-400 font-mono leading-relaxed max-w-2xl">
-                &gt; Explore ideas
+                {t('heroSubtitle')}
               </p>
             </div>
 
@@ -63,13 +70,13 @@ export default async function HomePage() {
                 href="/blog"
                 className="px-6 md:px-8 py-3 md:py-4 bg-cyan-700 dark:bg-cyan-900 text-white dark:text-slate-100 border-2 border-cyan-600 dark:border-cyan-700 font-mono font-bold uppercase text-xs md:text-sm tracking-wider hover:bg-cyan-600 dark:hover:bg-cyan-800 hover:border-cyan-500 dark:hover:border-cyan-600 rounded-none transition-colors duration-200"
               >
-                [CHECK POSTS]
+                {t('checkPostsButton')}
               </Link>
               <Link
                 href="/about"
                 className="px-6 md:px-8 py-3 md:py-4 bg-transparent text-slate-700 dark:text-slate-300 border-2 border-slate-400 dark:border-slate-700 font-mono font-bold uppercase text-xs md:text-sm tracking-wider hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 hover:border-slate-500 dark:hover:border-slate-600 rounded-none transition-colors duration-200"
               >
-                [ABOUT ME]
+                {t('aboutMeButton')}
               </Link>
             </div>
           </div>
@@ -81,10 +88,10 @@ export default async function HomePage() {
         <div className="max-w-7xl mx-auto px-6">
           <div className="border-l-4 border-emerald-700 dark:border-emerald-900 pl-6 mb-12">
             <p className="font-mono text-xs text-slate-500 dark:text-slate-500 uppercase tracking-widest mb-2">
-              ARCHIVE ACCESS // RECENT ENTRIES
+              {t('recentEntriesLabel')}
             </p>
             <h2 className="text-3xl md:text-5xl font-mono font-bold text-slate-900 dark:text-slate-100 uppercase tracking-tight">
-              &gt; RECENT ENTRIES
+              {t('recentEntriesTitle')}
             </h2>
           </div>
 
@@ -134,7 +141,7 @@ export default async function HomePage() {
                     href={`/blog/${post.slug}`}
                     className="inline-flex items-center text-cyan-600 dark:text-cyan-400 font-mono text-xs font-bold uppercase tracking-wider hover:text-cyan-500 dark:hover:text-cyan-300 border-2 border-slate-400 dark:border-slate-700 px-4 py-2 hover:border-cyan-700 dark:hover:border-cyan-900 transition-colors duration-200"
                   >
-                    [ACCESEAZĂ] &gt;&gt;
+                    {t('accessButton')}
                   </Link>
                 </div>
               </article>
@@ -147,14 +154,14 @@ export default async function HomePage() {
                 href="/blog"
                 className="inline-flex items-center px-8 py-4 bg-transparent text-slate-700 dark:text-slate-300 border-2 border-slate-400 dark:border-slate-700 font-mono font-bold uppercase text-sm tracking-wider hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 hover:border-slate-500 dark:hover:border-slate-600 transition-colors duration-200"
               >
-                [SEE POSTS] &gt;&gt;
+                {t('seePostsButton')}
               </Link>
             )}
             <Link
               href="/tags"
               className="inline-flex items-center px-8 py-4 bg-transparent text-slate-700 dark:text-slate-300 border-2 border-slate-400 dark:border-slate-700 font-mono font-bold uppercase text-sm tracking-wider hover:bg-slate-200 dark:hover:bg-slate-800 hover:border-slate-500 dark:hover:border-slate-600 transition-colors duration-200"
             >
-              [SEE ALL TAGS] &gt;&gt;
+              {t('seeAllTagsButton')}
             </Link>
           </div>
         </div>

content/blog/en/why-this-page.md

@@ -1,5 +1,5 @@
 ---
-title: 'Why I created this page'
+title: 'First post'
 description: 'First post'
 date: '2025-12-02'
 author: 'Rares'

content/blog/ro/why-this-page.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
-title: 'Why I created this page'
+title: 'Primul post'
-description: 'First post'
+description: 'Primul post'
 date: '2025-12-02'
 author: 'Rares'
 category: 'Opinion'
@@ -13,29 +13,28 @@ draft: false
 
 Daca te intrebi de ce aceata pagina? Pentru ca vreau sa jurnalizez lucrurile la care lucrez, sau gandurile pe care vreua sa le impartesesc.
 
-## Why a blog?
+## De ce blog?
 
-You might be thinking, "Why create another tech blog? There are plenty out there."
+Dacă te gândești de ce să mai creezi inca un blog cand sunt atea pe net, pai ideea este ca este si ca un jurnal, unde postez lucruri si ma ajuta sa revin la ceea ce am investigat.
-Well, yes, there are. But I believe that sharing some of my opinions and experiences will eventually act out as a journal:
 
-1. **Personal touch**: Even though i've been working corporate all my career, this webpage won't contain that sugar coated language 😅. It's a place where you'll get to know me – my thoughts, my mistakes, and my victories. I believe that this personal touch makes the content more engaging and relatable.
+1. **Este personal**: Nu este un lucru formal, chiar daca am lucrat in corporate, unde toti se asteapta sa fii prietenos si zambaret mereu, aici o sa fie mai sincere opiniile.
-2. **Beyond tech**: While I'll be writing about technology, I also want to explore other topics that interest me, such as mental health, productivity and so on.... I think a well-rounded approach can help create a more engaging and informative space.
+2. **Mai mult decat tech**: O sa scriu despre tech dar, nu ăsta e focusul aici
-3. **Self-hosting adventure**: As you might have guessed from the title, this blog is self-hosted. This was an exciting journey for me, and I'll be sharing my experiences, challenges, and learnings along the way. If you're interested in self-hosting or just want to understand what it's all about, you might find what worked for me or didn't.
+3. **Cum fac selfhost**: Fac selfhost, la cateva servicii utile: git, webpage-ul acesta. O sa incerc sa povestesc si cum fac mentenanta sau ce probleme am intampinat pe parcursul acestor deploymenturi.
 
-## Why self-host?
+## De ce selfhost?
 
-![Selfhosting rig](./whythispage/selfhostedrig.gif?w=400 "My self-hosting setup | A look at the hardware running this blog")
+![Selfhosting rig](./whythispage/selfhostedrig.gif?w=400 "Acesta este pc-ul | Hardware-ul pe care ruleaza cest webpage")
 
-Now, let's talk about why I chose to self-host this blog. In a nutshell, self-hosting gave me:
+Am inceput sa fac hosting acasa din cateva motive:
 
-- **Full control**: By hosting my own website, I have complete control over my content and how it's displayed. No more compromises or limitations imposed by third-party platforms.
+- **Detin controlul**: Nu depind de cloud providers sau alte 3rd parties (inafara de VPS).
-- **Owning my data**: It's just, that I can have control over my data without others snooping around.
+- **Nu exista scurgeri de informatii**: Sunt unele lucruri pe care nu as vrea sa le impartasesc cu marii provideri de servicii cloud.
-- **It's fun**: Started looking into sysadmin/devops for a long time, after a burnout I stepped into selfhosting more convincingly.
+- **E destul de smecher**: Este destul de tare sa vezi cum datele ruleaza pe hardwareul de la tine din casa.
 
-## What to expect
+## Ce este aici de fapt
 
-As I mentioned earlier, this blog will be a mix of tech tutorials, personal thoughts, and everything in between. Here's what you can look forward to:
+E un blog, o jurnalizare e ceea ce fac eu, ma ajuta sa tin evidenta cand explica lucruri.
 
-- **Tech how-tos**: Step-by-step guides on various topics, from setting up your own development environment to configuring your server.
+- **Resurse tehnice**: Ghiduri pas cu pas despre diverse subiecte, de la configurarea propriului mediului de dezvoltare până la ajustarea serverului.
-- **Self-hosting adventures**: My experiences, learnings, and tips on self-hosting, including challenges faced and solutions implemented.
+- **Experiențe personale cu selfhosting**: Ce realizat, cum am solutionat, provocari ...
-- **Random musings**: Thoughts on productivity, mental health, and other interests of mine that might not be directly related to tech.
+- **Gânduri aleatorii**: Gânduri despre eficiența profesională, sănătatea mintală și alte interese personale care nu sunt direct legate de tehnologie.

messages/en.json

@@ -18,6 +18,21 @@
     "about": "About"
   },
 
+  "Home": {
+    "terminalVersion": "TERMINAL:// V2.0",
+    "documentLevel": "DOCUMENT LEVEL-1 //",
+    "heroTitle": "BUILD. WRITE. SHARE.",
+    "heroSubtitle": "> Explore ideas",
+    "checkPostsButton": "[CHECK POSTS]",
+    "aboutMeButton": "[ABOUT ME]",
+    "recentEntriesLabel": "ARCHIVE ACCESS // RECENT ENTRIES",
+    "recentEntriesTitle": "> RECENT ENTRIES",
+    "fileLabel": "FILE#{number} // {category}",
+    "accessButton": "[ACCESS] >>",
+    "seePostsButton": "[SEE POSTS] >>",
+    "seeAllTagsButton": "[SEE ALL TAGS] >>"
+  },
+
   "BlogListing": {
     "title": "Blog",
     "subtitle": "Latest articles and thoughts",
@@ -29,7 +44,9 @@
     "filterByTag": "Filter by tag",
     "clearFilters": "Clear filters",
     "foundPosts": "Found {count} posts",
-    "noPosts": "No posts found"
+    "noPosts": "No posts found",
+    "prev": "< PREV",
+    "next": "NEXT >"
   },
 
   "BlogPost": {
@@ -53,7 +70,54 @@
 
   "About": {
     "title": "About",
-    "subtitle": "Learn more about me"
+    "subtitle": "Learn more about me",
+    "classificationHeader": ">> _DOC://PUBLIC_ACCESS",
+    "mainTitle": "ABOUT ME_",
+    "introLabel": "STATUS: ACTIVE // ROLE: DAD + DEV",
+    "introParagraph1": "Welcome to my corner of the internet! This is where I share my thoughts, opinions, and experiences - from tech adventures to life as a family man. Yes, I love technology, but there's so much more to life than just code and servers.",
+    "lifeValuesTitle": "> LIFE & VALUES",
+    "familyFirstTitle": "[FAMILY FIRST]",
+    "familyFirstText": "Being a dad to an amazing toddler is my most important role. Family time is sacred - whether it's building block towers, exploring parks, or just enjoying the chaos of everyday life together. Tech can wait; these moments can't.",
+    "activeLifestyleTitle": "[ACTIVE LIFESTYLE]",
+    "activeLifestyleText": "I believe in keeping the body active. Whether it's hitting the gym, playing sports, or just staying on the move - physical activity keeps me sharp, balanced, and ready for whatever life throws my way.",
+    "simpleThingsTitle": "[ENJOYING THE SIMPLE THINGS]",
+    "simpleThingsText": "Life's too short not to enjoy it. A good drink, a relaxing evening after a long day, or just not doing anything a blowing some steam off.",
+    "techPurposeTitle": "[TECH WITH PURPOSE]",
+    "techPurposeText": "Yes, I love tech - self-hosting, privacy, tinkering with hardware. But it's a tool, not a lifestyle. Tech should serve life, not the other way around.",
+    "contentTitle": "> WHAT YOU'LL FIND HERE",
+    "contentSubtitle": "CONTENT SCOPE // EVERYTHING FROM TECH TO LIFE",
+    "contentThoughts": "Thoughts & Opinions",
+    "contentThoughtsDesc": "My take on life, work, and everything in between",
+    "contentLifeFamily": "Life & Family",
+    "contentLifeFamilyDesc": "Adventures in parenting, sports, and enjoying the simple things",
+    "contentTechResearch": "Tech Research",
+    "contentTechResearchDesc": "When I dive into interesting technologies and experiments",
+    "contentSysAdmin": "System Administration",
+    "contentSysAdminDesc": "Self-hosting, infrastructure, and DevOps adventures",
+    "contentDevelopment": "Development Insights",
+    "contentDevelopmentDesc": "Lessons learned from building software",
+    "contentRandom": "Random Stuff",
+    "contentRandomDesc": "Because life doesn't fit into neat categories!",
+    "focusTitle": "> AREAS OF FOCUS",
+    "focusBeingDadTitle": "[BEING A DAD]",
+    "focusBeingDadText": "Playing with my boy, teaching moments, watching him grow, building memories together",
+    "focusStayingActiveTitle": "[STAYING ACTIVE]",
+    "focusStayingActiveText": "Gym sessions, sports, keeping fit, maintaining energy for life's demands",
+    "focusTechnologyTitle": "[TECHNOLOGY & SYSTEMS]",
+    "focusTechnologyText": "Software development, infrastructure, DevOps, self-hosting adventures",
+    "focusLifeBalanceTitle": "[LIFE BALANCE]",
+    "focusLifeBalanceText": "Relaxing with good company, enjoying downtime, appreciating the simple moments",
+    "techStackTitle": "> TECH STACK",
+    "techStackSubtitle": "TOOLS I USE // WHEN NEEDED",
+    "techStackDevelopmentTitle": "[DEVELOPMENT]",
+    "techStackDevelopmentText": ".NET, Golang, TypeScript, Next.js, React",
+    "techStackInfrastructureTitle": "[INFRASTRUCTURE]",
+    "techStackInfrastructureText": "Windows Server, Linux, Docker, Hyper-V",
+    "techStackDesignTitle": "[DESIGN]",
+    "techStackDesignText": "Tailwind CSS, Markdown, Terminal aesthetics",
+    "techStackSelfHostingTitle": "[SELF-HOSTING]",
+    "techStackSelfHostingText": "Home lab, privacy-focused services, full control, Git server",
+    "contactTitle": "> CONTACT"
   },
 
   "NotFound": {

messages/ro.json

@@ -3,21 +3,32 @@
     "siteTitle": "Blog Personal",
     "siteDescription": "Gânduri despre tehnologie și dezvoltare"
   },
-
   "Navigation": {
     "home": "Acasă",
     "blog": "Blog",
     "tags": "Etichete",
     "about": "Despre"
   },
-
   "Breadcrumbs": {
     "home": "Acasă",
     "blog": "Blog",
     "tags": "Etichete",
     "about": "Despre"
   },
-
+  "Home": {
+    "terminalVersion": "TERMINAL:// V2.0",
+    "documentLevel": "DOCUMENT LEVEL-1 //",
+    "heroTitle": "BUILD. WRITE. SHARE.",
+    "heroSubtitle": "> Explore ideas",
+    "checkPostsButton": "[CHECK POSTS]",
+    "aboutMeButton": "[ABOUT ME]",
+    "recentEntriesLabel": "ARCHIVE ACCESS // RECENT ENTRIES",
+    "recentEntriesTitle": "> RECENT ENTRIES",
+    "fileLabel": "FILE#{number} // {category}",
+    "accessButton": "[ACCESS] >>",
+    "seePostsButton": "[SEE POSTS] >>",
+    "seeAllTagsButton": "[SEE ALL TAGS] >>"
+  },
   "BlogListing": {
     "title": "Blog",
     "subtitle": "Ultimele articole și gânduri",
@@ -29,9 +40,10 @@
     "filterByTag": "Filtrează după etichetă",
     "clearFilters": "Șterge filtrele",
     "foundPosts": "{count} articole găsite",
-    "noPosts": "Niciun articol găsit"
+    "noPosts": "Niciun articol găsit",
+    "prev": "< PREV",
+    "next": "NEXT >"
   },
-
   "BlogPost": {
     "readMore": "Citește mai mult",
     "readingTime": "{minutes} min citire",
@@ -41,7 +53,6 @@
     "relatedPosts": "Articole similare",
     "sharePost": "Distribuie acest articol"
   },
-
   "Tags": {
     "title": "Etichete",
     "subtitle": "Navighează după subiect",
@@ -50,20 +61,64 @@
     "relatedTags": "Etichete similare",
     "quickNav": "Navigare rapidă"
   },
-
   "About": {
     "title": "Despre",
-    "subtitle": "Află mai multe despre mine"
+    "subtitle": "Află mai multe despre mine",
+    "classificationHeader": ">> _DOC://PUBLIC_ACCESS",
+    "mainTitle": "DESPRE_",
+    "introLabel": "STATUS: ACTIV // ROL: TATĂ + DEV",
+    "introParagraph1": "Mi-am făcut un colțișor pe internet unde pot să împărtășesc cam tot ce vreau. O să găsești aici și tech, și viață, și haosul de zi cu zi.",
+    "lifeValuesTitle": "> VIAȚĂ & VALORI",
+    "familyFirstTitle": "[FAMILIA PE PRIMUL LOC]",
+    "familyFirstText": "Să fiu tată pentru un puști genial e cel mai important rol al meu. Timpul cu familia e sfânt – fie că construim turnuri din cuburi, explorăm parcuri sau doar trăim frumos haosul de zi cu zi. Tech-ul poate să aștepte, momentele astea nu.",
+    "activeLifestyleTitle": "[STIL DE VIAȚĂ ACTIV]",
+    "activeLifestyleText": "Încerc să-mi țin corpul în mișcare. Sală, sport, orice mă scoate din scaun. Mă ajută să fiu mai clar la minte, mai echilibrat și pregătit de ce aruncă viața în mine.",
+    "simpleThingsTitle": "[BUCURIA LUCRURILOR SIMPLE]",
+    "simpleThingsText": "Viața e prea scurtă să n-o savurezi. O băutură bună, o seară liniștită după o zi grea sau pur și simplu să nu faci nimic și să lași aburii să iasă… și e perfect așa.",
+    "techPurposeTitle": "[TECH CU SENS]",
+    "techPurposeText": "Da, îmi place tehnologia – self-hosting, privacy, joacă cu hardware. Dar pentru mine e o unealtă, nu un stil de viață. Tech-ul ar trebui să lucreze pentru tine, nu tu pentru el.",
+    "contentTitle": "> CE GĂSEȘTI AICI",
+    "contentSubtitle": "CONTENT SCOPE // DE LA TECH LA VIAȚĂ",
+    "contentThoughts": "Gânduri & Opinii",
+    "contentThoughtsDesc": "Cum văd eu viața, munca și tot ce e între ele",
+    "contentLifeFamily": "Viață & Familie",
+    "contentLifeFamilyDesc": "Aventuri de părinte, sport și bucuria lucrurilor mici",
+    "contentTechResearch": "Experimente Tech",
+    "contentTechResearchDesc": "Când mă afund în tehnologii interesante și experimente ciudate",
+    "contentSysAdmin": "Administrare Sisteme",
+    "contentSysAdminDesc": "Self-hosting, infrastructură și aventuri de tip DevOps",
+    "contentDevelopment": "Development Insights",
+    "contentDevelopmentDesc": "Lecții învățate din proiectele pe care le construiesc",
+    "contentRandom": "Chestii Random",
+    "contentRandomDesc": "Pentru că viața nu intră mereu frumos pe categorii!",
+    "focusTitle": "> ZONE DE FOCUS",
+    "focusBeingDadTitle": "[TATĂ ÎN PRIMUL RÂND]",
+    "focusBeingDadText": "Joacă cu băiatul meu, momente de învățat, să-l văd cum crește și să strângem amintiri împreună",
+    "focusStayingActiveTitle": "[SĂ RĂMÂN ACTIV]",
+    "focusStayingActiveText": "Sesiuni la sală, sport, să mă țin în formă și cu energie pentru tot ce am de dus",
+    "focusTechnologyTitle": "[TECH & SISTEME]",
+    "focusTechnologyText": "Dezvoltare software, infrastructură, DevOps, aventuri de self-hosting",
+    "focusLifeBalanceTitle": "[ECHILIBRU ÎN VIAȚĂ]",
+    "focusLifeBalanceText": "Relax cu prietenii, timp de respiro, apreciat momentele simple",
+    "techStackTitle": "> TECH STACK",
+    "techStackSubtitle": "UNELTELE PE CARE LE FOLOSESC // CÂND TREBUIE",
+    "techStackDevelopmentTitle": "[DEVELOPMENT]",
+    "techStackDevelopmentText": ".NET, Golang, TypeScript, Next.js, React",
+    "techStackInfrastructureTitle": "[INFRASTRUCTURĂ]",
+    "techStackInfrastructureText": "Windows Server, Linux, Docker, Hyper-V",
+    "techStackDesignTitle": "[DESIGN]",
+    "techStackDesignText": "Tailwind CSS, Markdown",
+    "techStackSelfHostingTitle": "[SELF-HOSTING]",
+    "techStackSelfHostingText": "Home lab, servicii cu focus pe privacy, control total, server Git",
+    "contactTitle": "> CONTACT"
   },
-
   "NotFound": {
     "title": "Pagina nu a fost găsită",
     "description": "Pagina pe care o cauți nu există",
     "goHome": "Mergi la pagina principală"
   },
-
   "LanguageSwitcher": {
     "switchLanguage": "Schimbă limba",
     "currentLanguage": "Limba curentă"
   }
-}
+}