Update nextjs to version 16.0.7

2025-12-04 09:40:22 +02:00
1 changed files with 17 additions and 16 deletions
--- a/content/blog/ro/why-this-page.md
+++ b/content/blog/ro/why-this-page.md
@@ -13,28 +13,29 @@ draft: false
 Daca te intrebi de ce aceata pagina? Pentru ca vreau sa jurnalizez lucrurile la care lucrez, sau gandurile pe care vreua sa le impartesesc.
-## De ce blog?
+## Why a blog?
-Dacă te gândești de ce să mai creezi inca un blog cand sunt atea pe net, pai ideea este ca este si ca un jurnal, unde postez lucruri si ma ajuta sa revin la ceea ce am investigat.
+You might be thinking, "Why create another tech blog? There are plenty out there."
 Well, yes, there are. But I believe that sharing some of my opinions and experiences will eventually act out as a journal:
-1. **Este personal**: Nu este un lucru formal, chiar daca am lucrat in corporate, unde toti se asteapta sa fii prietenos si zambaret mereu, aici o sa fie mai sincere opiniile.
+1. **Personal touch**: Even though i've been working corporate all my career, this webpage won't contain that sugar coated language 😅. It's a place where you'll get to know me – my thoughts, my mistakes, and my victories. I believe that this personal touch makes the content more engaging and relatable.
-2. **Mai mult decat tech**: O sa scriu despre tech dar, nu ăsta e focusul aici
+2. **Beyond tech**: While I'll be writing about technology, I also want to explore other topics that interest me, such as mental health, productivity and so on.... I think a well-rounded approach can help create a more engaging and informative space.
-3. **Cum fac selfhost**: Fac selfhost, la cateva servicii utile: git, webpage-ul acesta. O sa incerc sa povestesc si cum fac mentenanta sau ce probleme am intampinat pe parcursul acestor deploymenturi.
+3. **Self-hosting adventure**: As you might have guessed from the title, this blog is self-hosted. This was an exciting journey for me, and I'll be sharing my experiences, challenges, and learnings along the way. If you're interested in self-hosting or just want to understand what it's all about, you might find what worked for me or didn't.
-## De ce selfhost?
+## Why self-host?
-![Selfhosting rig](./whythispage/selfhostedrig.gif?w=400 "Acesta este pc-ul | Hardware-ul pe care ruleaza cest webpage")
+![Selfhosting rig](./whythispage/selfhostedrig.gif?w=400 "My self-hosting setup | A look at the hardware running this blog")
-Am inceput sa fac hosting acasa din cateva motive:
+Now, let's talk about why I chose to self-host this blog. In a nutshell, self-hosting gave me:
- **Detin controlul**: Nu depind de cloud providers sau alte 3rd parties (inafara de VPS).
+- **Full control**: By hosting my own website, I have complete control over my content and how it's displayed. No more compromises or limitations imposed by third-party platforms.
- **Nu exista scurgeri de informatii**: Sunt unele lucruri pe care nu as vrea sa le impartasesc cu marii provideri de servicii cloud.
+- **Owning my data**: It's just, that I can have control over my data without others snooping around.
- **E destul de smecher**: Este destul de tare sa vezi cum datele ruleaza pe hardwareul de la tine din casa.
+- **It's fun**: Started looking into sysadmin/devops for a long time, after a burnout I stepped into selfhosting more convincingly.
-## Ce este aici de fapt
+## What to expect
-E un blog, o jurnalizare e ceea ce fac eu, ma ajuta sa tin evidenta cand explica lucruri.
+As I mentioned earlier, this blog will be a mix of tech tutorials, personal thoughts, and everything in between. Here's what you can look forward to:
- **Resurse tehnice**: Ghiduri pas cu pas despre diverse subiecte, de la configurarea propriului mediului de dezvoltare până la ajustarea serverului.
+- **Tech how-tos**: Step-by-step guides on various topics, from setting up your own development environment to configuring your server.
- **Experiențe personale cu selfhosting**: Ce realizat, cum am solutionat, provocari ...
+- **Self-hosting adventures**: My experiences, learnings, and tips on self-hosting, including challenges faced and solutions implemented.
- **Gânduri aleatorii**: Gânduri despre eficiența profesională, sănătatea mintală și alte interese personale care nu sunt direct legate de tehnologie.
+- **Random musings**: Thoughts on productivity, mental health, and other interests of mine that might not be directly related to tech.